Sebelumn ya dalam "Code Black ".
Label hitam untuk kematian atau diperkirakan akan meninggal.
Kami ingin kalian memutuskan siapa yang bisa kalian selamatkan.
Kami akan mencari ibumu. Aku berjanji.
Aku melihat mobil itu. Ada seorang wanita di dalamnya.
Aku memberinya label hitam.
Aku takkan memberi tahu anak lain bahwa ibunya meninggal!
Kau lihat wanita ini?
Aku tak bisa membantu residenmu dengan intubasi buta...
Dia kekurangan oksigen dan mungkin mengalami kerusakan otak.
- Aku mengambil keputusan medis! - Kau mengambil keputusan emosional!
Kita mungkin menyelamatkan Connie, tapi kita mengorbankan yang lain!
Jika wanita itu tak selamat, itu salah kita.
Carla yang mantan pacar Malaya?
Jika kau meninggal dengan bayi di dalam rahimmu...
Aku takkan mati malam ini. Aku masih punya banyak waktu!
Jangan beri tahu Malaya.
lbuku dan saudaraku terluka parah!
Tak ada sinyal.
Tak ada yang tahu kita di bawah sini, ya?
- lstriku di sini! - Pendarahannya membahayakan.
- Kenapa kau diam saja? - Cedera istrimu terlalu serius.
Mulailah bekerja. Selamatkan nyawa istriku.
Aku belum mendengar kabar Christa...
...dan sekarang aku kehilangan Mario dan Heather.
- Bintang-bintangnya indah sekali. - Benar. Kabutnya terangkat.
Lily, aku ingin kau melakukan sesuatu.
Ada apa?
Apakah dia masih hidup?
- Nyaris tidak. - Teruslah bekerja.
Suara napasnya menurun, tapi sama.
Malaya, periksa masalah paru-parunya.
Selang dada terlihat utuh dan mengeluarkan darah.
Kelihatannya sekitar 500 cc darah keluar dari sana.
Paru-paru jelas terlihat. lni foto yang bagus.
Pupil bulat dan bereaksi pada cahaya, refleks bagus.
FAST lainnya negatif.
Masalahnya, dia masih tak bisa dibangunkan.
- Menurutmu, pendarahan otak? - Tidak. Kurasa itu cedera hipoksik.
Selang dada tertunda, perfusi otak mungkin terganggu.
Kemungkinan besar, itu penyebab komanya.
- Siapa yang memasang selangnya? - Aku.
Sendirian? Kau melakukannya sendirian?
Aku tak mempunyai pilihan lain.
Aku mengerti.
dr. Rorish, bisa bicara denganmu sebentar?
- Tidak, aku tak punya waktu. - Kau harus mencari waktu.
Hai, kau melihat dokter-dokterku dari Angels?
Tidak, maaf.
- Kami mau pergi. Mau menumpang? - Tidak, terima kasih.
Teruskan, Lily.
Kau menyalakannya secara asal, atau itu semacam sinyal?
lni Kode Morse. S-O-S.
- Dia anggota Pramuka. - Tentu saja.
Terima kasih.
- Kau sudah bangun? - Ya.
Malaya sudah kembali.
Aku tak terkejut, dia bekerja di sini.
Bolehkah aku memberitahunya bahwa kau di sini?
- Carla. - Tidak.
Saat aku menolak pengobatan, dia tak peduli denganku lagi.
Yang kupedulikan adalah bayi ini, dia tidak.
Dia juga memedulikanmu, itu saja.
Bagaimanapun, hal itu tidak penting lagi sekarang, 'kan?
Kita sudah berada dalam situasi ini.
Ya. Kuizinkan diriku untuk hidup sehari lagi.
Seminggu lagi untuk bayi ini. Aku harus tetap kuat.
Dia takkan membantuku untuk melakukan itu.
Baiklah. Aku ada di sini jika kau membutuhkanku.
Terima kasih.
Omong-omong, selamat pagi.
Aku tak sadar sekarang sudah pagi.
Lihat, aku berhasil melalui satu hari lagi.
Sudah kubilang aku bisa.
Halo? Kau bisa mendengarku? Halo?
Ya! Kau bisa mendengarku?
- Christa? Kaukah itu? - Neal? Ya, ini aku!
Aku bersama tiga orang di bawah sini.
Dua berlabel merah, dan satu berlabel hijau.
Kami akan datang menjemput kalian.
- Kulihat kau sudah pindah. - Ya.
- Kami sibuk sekali, jadi... - Apa yang terjadi di luar sana?
Ada tumpukan mobil dengan banyak korban.
Kurasa itulah yang kau maksud.
Aku baru saja mendapat telepon dari Unit Respons Bencana Wilayah.
Seorang dokter bernama Miles Caster menelepon mereka...
- Gina, jika kau bertemu dia... - Kurasa aku akan bertemu dia.
Mereka memulai penyelidikan.
- Menyelidiki apa? - Kau dan dr. Hudson.
Pasienmu, Jocelyn Barry, dia baru masuk Tengah Panggung.
Apakah kau meninggalkan dr. Pineda untuk memasukkan selang dada...
...agar kalian berdua bisa menangani wanita yang sekarat?
Connie Riner, dia juga memiliki nama.
Dan sebagai catatan, dia tidak sekarat lagi.
Dia di atas bersama anaknya, berkat diriku...
Dia diberi label hitam.
Ada kode warna, Leanne. Hijau untuk cedera ringan...
- ...kuning untuk serius... - Aku tahu warna-warna itu.
Lalu kenapa kau mengabaikan bahwa dia diberi label hitam...
...dan menghabiskan waktu yang berharga...
Untuk menyelamatkan seseorang. ltulah yang kami lakukan.
Namun, Jocelyn Barry masih koma.
Kita tak tahu apa dia akan bangun, mengalami kerusakan otak...
Kami sudah memutuskan, aku meyakininya.
- Urusanku sudah selesai. - Aku hanya coba kumpulkan fakta.
Kau tahu aku berusaha menolongmu, 'kan?
Aku baru menghabiskan 10 menit di telepon, untuk membelamu.
Terima kasih. Aku tak membutuhkan bantuanmu.
Aku tak mau menggunakan benang gigi...
...tapi jika aku ingin terus tersenyum...
- Kapan mereka akan datang? - Segera.
Lily, kau dengar itu?
Jangan bergerak, Katherine!
Kau boleh senang, tapi jangan bergerak sedikit pun!
Kau berhasil, Lily!
Apa yang kaulakukan?
- Aku minta maaf, Gary. - Tidak!
- Lanjutkan! Jangan berhenti! - Dia sudah tiada. Dia meninggal.
Tidak. Aku tak memercayaimu. Astaga.
Kami telah melakukan semua yang kami bisa.
- Dia meninggal dan aku minta maaf. - Tidak.
Turunkan senjatamu. Dia takkan menginginkan ini.
Dia sudah tiada. ltu katamu, 'kan? ltu yang barusan kaukatakan.
Astaga...
- Tidak! - Baiklah.
Dia tak mungkin meninggal...
Tidak, Gary, jangan!
- Gary. - Setidaknya dengan begini...
...aku bisa melihatnya lagi.
Letakkan senjatanya!
Baiklah, mereka datang.
Selamat datang kembali. Kami khawatir.
Tekanan darah 90/60, detakjantung 120...
...saturasi 92%. Dia kehilangan sekitar seliter darah.
Jalur udara paten. Skala GCS-nya delapan.
Ayo bawa dia ke Tengah Panggung.
Apakah yang baru masuk itu korban luka tembak?
- Ya. - Menyaksikan luka tembak ke kepala.
- Menyaksikan? - Ceritanya panjang.
Tunggu, kami harus berbicara denganmu.
Bagaimana jika setelah kami berusaha menolong pria ini?
- Apa yang terjadi? - Bawa ke ranjang Tiga. Cepat!
dr. Savetti, mari kita mencari luka tempat pelurunya keluar.
Banyak kerusakan di jaringan lunak, tapi kurasa pelurunya tidak tembus.
Mari gulingkan dia, dan kita lihat.
Sudah kubilang, pelurunya hanya satu dan tidak tembus!
Kita harus menghentikan pendarahan ini!
Apakah kau butuh waktu menenangkan diri, dr. Savetti?
Tidak! Amy, ayo! Aku butuh pengokotnya. Sekarang!
Survei kedua.
Ayo gulingkan dia, ikuti aba-abaku. Satu, dua, tiga.
Tak ada tanda-tanda luka tempat pelurunya keluar.
Baiklah. Sekarang, mari kita kendalikan pendarahannya.
Apa pun tindakanmu dan Neal, kau tahu aku ada di pihakmu, 'kan?
Aku tak tahu orang-orang memihak. Kami hanya melakukan tugas kami.
- Kenapa? - Kau baik-baik saja?
Pria 16 tahun, krikotirotomi sementara di TKP...
...membutuhkan jalur udara yang aman dan pemindaian menyeluruh.
Krikotirotomi? Kau yang melakukannya?
Christa yang melakukannya. Dengan bantuan gadis 12 tahun.
Malam ini luar biasa.
Aku harus kembali bekerja. Aku akan membawamu ke ruang perawat.
Kau mungkin akan sangat membantu mereka.
Kau tahu kau telah menyelamatkan nyawa mereka, 'kan?
- Kita yang menyelamatkan mereka. - Baiklah. Kita.
- Kita membutuhkan rontgen dada. - Saturasi menurun.
- Dia tak mendapatkan cukup udara. - Kita harus bergegas.
Tolong pipa endotrakeal. Mari melakukannya dengan benar.
Apa maksudmu?
Tak ada maksud apa-apa. Seperti katamu, malam yang sangat berat.
Aku akan meremas kantongnya sekali lagi. Baiklah.
- Baiklah, dapat. - Tunggu.
Kau bisa kehilangan salurannya, lalu saturasinya langsung anjlok.
Ayo, Mama, sekali lagi. Mari pakai ini.
Kau bisa menghubungkan pipa baru di atasnya.
Kau mungkin benar.
Pipa barunya siap.
- Aku menariknya sekarang. - Saturasi menurun ke 70-an.
Tolong pipa endotrakeal.
Dada terangkat dengan baik dua arah.
Saturasinya naik.
Sial, sarung tangan ini lengket.
Mario, kau berdarah.
- lni bukan apa-apa. - Kau tak bisa mengobati pasien...
...jika membanjiri mereka dengan darah.
dr. Leighton, tolong jahit pasiennya.
Aku baik-baik saja. Aku hanya perlu menyelesaikan ini.
Aku tak meminta opini medismu, Nak.
Minggir, Dokter. Sekarang.
Tolong bicaralah dengannya.
dr. Leighton?
Risa, hubungi bagian bedah, masukkan Elliot dalam antrean.
Katakan bahwa kami belum selesai, dia membutuhkan trakeotomi layak.
- Dia tercekik. - Ada pendarahan di sekitar pipanya.
Ayo kita mulai menyedot.
Risa, perubahan rencana. Tak ada waktu untuk menunggu.
Kami membutuhkan ruang operasi sekarang.
- Hubungi Cole Guthrie. - dr. Cole Guthrie tidak masuk.
Jika ada ruang operasi yang kosong, aku akan mengoperasinya sendiri.
- Tak perlu mengganggu orang lain. - Apa maksudmu dia tidak masuk?
Teriakan keponakanku tak sekeras ini saat kulepas plester dari lututnya.
Seharusnya aku bisa menghentikannya lebih awal.
Dia memanggilku Doc McStuffins sekarang.
Dia tak ingin menembak kita. Dia hanya bingung dan...
Hentikan!
Dia menodongkan pistol kepada kita. Banyak kesalahan bisa terjadi.
Benar, kesalahan memang terjadi.
Kita meninggalkannya di sana bersama istri yang sekarat. Dia harus apa?
- Apa yang harus kita lakukan? - Lebih baik.
Seharusnya kita berbuat lebih baik.
Jangan bergerak. Satu lagi.
Maaf. Aku tak bermaksud mengatakan bahwa itu salah kita.
Di luar benar-benar kacau. Kita hanya mengikuti protokol.
Kau bilang Doc McStuffins?
Ya. Dia tokoh kartun yang mengoperasi mainannya.
Mungkin seharusnya kau tak memberitahuku hal itu.
- Kenapa? - Aku akan menjulukimu itu sekarang.
- Jika kau melakukannya... - Jika aku melakukannya, kenapa?
Penempatan pipa endotrakeal Elliot bagus, di atas karina...
...semacam krepitus mediastinum.
Aku bisa menanganinya di atas, itu bukan masalah besar.
Bagaimana dengan Jocelyn Barry?
- Dia sedang menjalani tes. - Apakah dia sudah sadar?
Aku pasti sudah memberitahukannya kepadamu, 'kan?
- Kudengar kita diselidiki. - Semua hal sifatnya subjektif.
Kau mengatakannya seolah hal itu membuat kita terbebas.
Aku yakin tindakan kita benar, Neal.
Kau mengajariku hal lebih buruk dari kurang percaya diri...
...adalah terlalu percaya diri.
Aku senang kita menyelamatkan satu orang.
Aku hanya tak yakin hal itu membenarkan tindakan kita.
dr. Guthrie.
Carla ada di sini? Apakah dia baik-baik saja?
- Bicaralah dengannya, Malaya. - Kau seharusnya memberitahuku.
Kau tahu aku tak bisa melanggar hak kerahasiaan pasien.
- Kau temannya. Kau temanku. - Aku juga dokternya.
Dia memintaku tidak mengatakan apa pun kepadamu.
Aku sudah berusaha mengubah pikirannya.
- Dia tak ingin menemuiku? - Dia tak bermaksud begitu.
- ltu memang maksudnya. - Malaya.
Dia berada di ruang tambahan. Temuilah dia.
ltu tindakan yang benar.
- Heather? - Hei.
- Maaf, aku tak berniat mengagetkan. - Tidak, lebih baik dirimu...
...daripada seorang dokter konsulen.
Jika kau perlu bicara tentang apa pun.
Tidak, aku baik-baik saja.
Kau tak bisa mengatakan hal yang kau lalui itu mudah.
Aku yang menyuruh Mario untuk meninggalkannya.
Beri dia label hitam dan biarkan dia mati.
- Mungkin jika aku tidak... - Tidak, itu bukan salahmu.
Sungguh, aku tak berpikir kami akan selamat.
Aku turut menyesal.
Aku minta maaf karena mengacau.
Kau bercanda, ya? Aku takkan menyebutmu mengacau.
Kau pribadi yang tenang.
- Aku harus pergi ke atas. - Ya, baiklah.
- Aku siap jika kau membutuhkanku. - Terima kasih.
- Dia mengeluarkan 500 cc lainnya. - Apa?
Berapa banyak darah yang keluar sebelum dia dipindai?
Sebanyak 500 cc di jalan, 500 cc lagi di sini.
- Sekarang, 500 cc lagi. - Satu setengah liter?
Dadanya tak mungkin mengeluarkan darah sebanyak itu.
Pasti ada cedera internal dari selang dadanya.
Malaya, pasang high line. Risa, hubungi bank darah.
- Selang dadanya menusuk livernya. - Apa?
Selang ini mengeluarkan darah langsung dari sana.
Lekas jepit ini. Tolong hubungi bedah kardiotorasik.
- Astaga, Jocelyn! - Kau saudarinya, ya?
Ya. Dia meneleponku dari tempat kecelakaan.
Katanya, dia baik-baik saja. Lalu aku tak bisa menghubunginya.
Apa maksudmu selang dadanya menusuk livernya?
Apakah dia tak sadarkan diri? Katakan apa yang telah terjadi!
Yang bisa kukatakan adalah kami berusaha sebisanya agar dia membaik.
- Namun, kuminta kau tunggu di luar. - Kau harus menolongnya.
Malaya, tak ada yang menyalahkanmu.
Seharusnya mereka menyalahkanku.
Seharusnya mereka menyalahkanmu juga.
Terakhir kali aku melakukan krikotirotomi...
...adalah di sekolah kedokteran, pada mayat.
- Tolong ambilkan bovie. - Terima kasih.
Tarik sedikit. Hati-hati.
Semalam aku tak bisa menemukan penanda awalnya...
...aku hampir masuk ke membran yang salah.
- Tolong forsep. - Aku tak bisa memperluasnya...
- ...dengan jariku. - Setidaknya...
...kau tak melukai pembuluh tiroid inferior.
- Ketahuilah, aku benar-benar kacau. - Tolong bovie lagi.
lni.
Kejadiannya bertahun-tahun lalu, tapi orang tuaku dan aku...
...bertengkar hebat pada hari aku lulus dari sekolah kedokteran.
Mereka bilang aku tak sopan, karena aku menolak untuk berpose...
...untuk foto dengan jas putih sambil tersenyum.
- Tolong jahit di sini. - Jahit.
Selesai. lntinya, semua orang mengatakan aku seorang dokter...
...tapi aku tak merasakan perbedaan dengan hari sebelumnya...
...saat tak ada "dokter" di depan namaku.
Tolong pengisap.
Yang kau rasakan di luar sana, rasa takut dan ragu, itu normal.
Namun, tindakanmu begitu berani dan mengesankan secara medis...
...sehingga aku heran kau menyebut dirimu kacau.
Bovie di sini.
Apakah perasaan itu akan hilang? Rasa takut itu.
Kurasa tidak.
Kau hanya menjadi lebih pandai untuk tidak menunjukkannya.
Kau dokter yang hebat, Christa. Bantulah dirimu, akuilah hal itu.
Dia berkemas tadi malam. Aku sendiri baru mengetahuinya.
- Apa maksudmu? - lni yang terjadi di San Francisco.
lnilah yang dia lakukan. Dia pergi.
Cole selalu terlihat kuat.
Seolah apa pun di luar sana tak bisa menggoyahkannya.
Masalahnya, hal yang menggoyahkannya berada di dalam dirinya.
lsi hatinya yang tak pernah dia tunjukkan kepada siapapun.
Maaf, seharusnya aku tak pernah menjaminnya.
Kau hanya berusaha menolongnya.
Dia beruntung memiliki seorang ayah yang mau melakukan itu.
- Bagaimana tanganmu? - Baik-baik saja.
Aku tadi bicara dengan Heather.
Dia mungkin tak ingin kau tahu, tapi dia sangat sedih.
Menurutmu, dia tak ingin memberitahuku hal itu?
Kau tidak membuat orang memperlihatkan kerapuhan mereka.
- Jadi, dia rapuh bersamamu? - Ya. Dia menangis.
Kau tak perlu berpura-pura kau tak mengalami hal menakutkan.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Aku yakin ini bukan saat yang tepat, tapi aku ingin mengajaknya kencan.
- Apa? Siapa? - Heather.
Kurasa, kami cocok. Baru saja, tapi tadi malam juga.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Saat kami berpelukan, pelukannya lebih lama daripada pelukan biasa.
Rasanya seperti tubuh dengan tubuh, seperti dansa lambat di pesta dansa.
ltu bagus sekali. Aku harus pergi.
Aku mendengar soal Cole. Kau baik-baik saja?
Kita kehilangan seorang dokter yang hebat, jika itu maksudmu.
Entah kau pikir tahu apa, tapi nyatanya tidak. Diamlah.
Rekam medis Jocelyn Barry. Masih tak ada perubahan.
Malaya marah. Dia merasa kami mengecewakannya.
- Dia mengalami hari yang berat. - Pasien ini harus bangun, Jesse.
Aku akan mengecek keadaannya.
Di luar sana adalah medan perang, Malaya.
Kau tak bisa menilai orang dalam momen seperti itu.
Kalian semua telah berbuat yang terbaik.
Namun, pada akhirnya, dia tak sadarkan diri...
...dengan liver yang tertusuk.
Setidaknya kau cukup berani untuk bertarung.
Aku berada di lantai atas, sembunyi sambil memakai piama.
- Kau mengalami serangan jantung. - Sembilan hari yang lalu.
Kalian adalah pahlawannya.
Bagaimana keadaan Carla?
Aku tak mengerti kalian berdua. Dia bilang dia...
Aku hanya berusaha menghormati keinginannya.
Kalian berdua saling mencintai.
Hanya itu yang perlu kalian ketahui sekarang.
Tak ada yang bisa kaulakukan di sini selain menunggu.
Ada banyak yang bisa kaulakukan di sisi Carla.
Pergilah. Aku akan mengawasi yang ini.
Pergilah.
Aku akan menyebutkan nama tiga benda dan kuminta kau mengulanginya.
- Pensil, cangkir, telepon. - Pensil, cangkir, telepon.
- Bagus. - Apa dia sudah lama bangun?
Sekitar 30 menit.
Yang ini sedikit lebih sulit.
Bisakah kau mengeja "dunia" secara terbalik?
A, I, N, U, D.
Mengesankan sekali, Tn. Martin. Kau pria yang beruntung.
Aku akan bertanya sekali lagi.
- Tahukah kau sekarang tahun berapa? - Tidak.
- Bagaimana dengan namamu? - Tidak.
Sudah kubilang, aku tak ingat.
Dia mengalami amnesia jangka pendek. ltu saja.
Peluru itu pasti telah memengaruhi lobus temporalnya.
- Siapa dia? - Aku dr. Pinkney.
Tahukah kau bagaimana kau bisa berada di RS ini?
Aku tak ingat. Kepalaku sakit.
- Kenapa aku diikat? - lni untuk keselamatanmu.
Kau mengalami luka tembak.
Kau berusaha bunuh diri.
Aku apa?
Apakah kau ingat istrimu, Tn. Martin? Lisa.
lstri apa?
Astaga, apa yang terjadi kepadaku?
- Kau terlihat cantik. - Jangan berbohong kepadaku.
Aku tidak bilang seksi.
Aku merindukanmu.
Aku di sini sekarang. Aku takkan pergi ke mana-mana.
Bagaimana bisa aku mendapatkan tumor otak di atas segalanya?
Aku bisa bilang apa? Kau mungkin pasien paling malang di Amerika.
Terima kasih sudah mengakui hal itu.
Kudengar mereka ingin mulai berikan Pitocin untuk menginduksi kelahiran.
Aku takkan mati hari ini atau malam ini.
Setiap hari aku memiliki bayi ini di dalam diriku...
...adalah hari yang baik untuknya. Pitocin bisa menunggu.
Kurasa tidak.
Aku hanya melakukan apa yang kau minta.
Berusaha melindungi anakmu.
- Waktunya sudah habis, ya? - Tidak bagi putramu.
- ltu yang kau inginkan, 'kan? - Ya.
Omong-omong, namanya Phillip. Aku menamainya seperti ayahku.
Bisakah kau menjanjikan satu hal kepadaku?
- Tentu saja. - Aku ingin memeluknya sebelum mati.
- Kakakmu selamat. - Dia masih tak bisa bicara, 'kan?
Tidak sampai pipa trakeotominya dikeluarkan.
Retaknya harus sembuh dahulu.
Aku sangat berterima kasih kepada kalian.
- Aku tak tahu harus mengatakan apa. - Kau beruntung.
Kalian terperangkap di bawah sana bersama dua dokter terbaik di LA.
- Mari lihat bagaimana keadaanmu. - lbu akan segera bisa berjalan.
Tentu saja.
Beri tahu aku jika kau bisa merasakan ini, Katherine.
- Lakukanlah lagi. Sepertinya bisa. - Bagaimana dengan ini?
- Ya. - Benarkah?
- lbu! lni hebat! - lni?
Ya.
Bagaimana dengan ini?
Ya.
- Cobalah untuk berdiri. - Kurasa aku takkan terburu-buru.
Ya. Mungkin masih lama sebelum ibumu bisa berjalan.
lbumu ingin kau sembuh. Hanya itu yang dia pedulikan sekarang.
Dia sangat menyayangi kalian berdua.
- Apa yang terjadi? - Tekanan darah menurun.
- Jelaskan kepadaku, Jesse. - Kami sudah jepit selang dadanya...
...dia pasti mengalami pendarahan dalam.
Gantungkan satu lagi.
Semua selang terbuka lebar! Risa, hubungi ruang operasi lagi!
Katakan kami membutuhkan ruangan sekarang!
- Apakah dia sekarat? - Dia dalam bahaya, bukan sekarat.
Kalian penyebab semua ini.
lni salah kalian, dan kalian harus menyelamatkannya!
Tak ada ruangan kosong di atas, aku baru dari sana.
Dia membutuhkan seorang ahli bedah, Neal.
Jantungnya tak mampu melakukan sirkulasi.
Kau harus mengobati livernya sendiri.
Ayo bawa dia ke Tengah Panggung.
Leanne, liver adalah organ yang paling vaskular.
Ada ribuan pembuluh darah. Kalaupun aku mau...
...aku membutuhkan sebuah tim bedah untuk membantuku.
Setelah semua yang telah kita alami apakah kau ingin dia meninggal?
Kau harus mengobati livernya.
Tunggu. Mungkin tak perlu.
- Jesse, ambilkan aku kateter balon. - Tunggu.
Kita akan menghentikan pendarahannya dari liver. Memberi kita waktu.
- REBOA? ltu gila! - Aku sangat setuju, dr. Hudson.
Kubilang itu gila, aku tak bilang kami takkan melakukannya.
- Jesse, ambilkan balonnya. - Pergilah.
Tidak.
lni satu-satunya prosedur yang bisa kami lakukan...
...untuk memberi kami waktu selamatkan nyawa gadis ini di lGD.
Kau benar-benar ingin menghentikan kami?
Aku memberi kalian perintah sebagai direktur kalian.
REBOA tak disetujui untuk lGD.
Jika mengikuti peraturan, REBOA juga tak disetujui di ruang operasi.
Sifatnya masih percobaan. ltu juga satu-satunya pilihan kami.
Aku akan tutup mataku. Saat kubuka, aku tak mau melihat kalian di sini.
- Gina, selamat datang di Angels! - Pergilah!
Dia syok berat. Sistolik kurang dari 70...
...dengan pendarahan yang terjadi di bawah diafragma.
Semua indikasinya sesuai untuk REBOA.
Aku belum pernah melakukan prosedur ini sebelumnya.
- Tak ada yang pernah. - lni berbahaya.
Kita membuat balonnya mengambang di atas aorta...
...memompanya di atas tingkat pendarahan.
Jika pompa pada tingkat yang salah, atau dengan tekanan terlalu besar...
- Mengerti. - Denyutnya lemah sekali di sini.
Aku membutuhkan selang untuk paha dan kateter ukuran 12 Prancis.
Jesse, kami memintamu menjalankan rontgen selama prosedur ini...
...agar kami bisa melacak lokasi balon itu.
Baiklah.
Mengisi ulang tingkat satu sekarang. dr. Savetti, bantu aku.
Kau sudah masuk, Neal? Neal, apakah kau sudah masuk?
- Sudah, Leanne. - Baiklah.
- Tolong, kawat. - Lihat bagaimana darahnya...
...berwarna merah terang dan berdenyut?
Makanya kita tahu ada di arteri femoral dan bukannya...
- Vena. - Tepat.
Jesse, ambilkan kacamata.
Skalpel.
- lni. - Sekarang aku harus...
...melebarkan jalurnya agar kateter balon yang besar bisa masuk.
Aku paham kenapa kami tak memakainya saat aku magang di RS.
Jika kita tak bisa memasukkan ini ke arteri, maka tamatlah sudah.
- Dia masuk ke arteri. - Tekanan darah tak terbaca.
dr. Savetti bersiaplah melakukan CPR.
Leanne, saatnya kateter balon.
- Kau bisa? - Bisa.
- Menstabilkan kawatnya. - Ambillah.
Pelan-pelan.
Jesse, jalankan rontgennya. lkuti aba-abaku.
Satu, dua, tiga, mulai.
- Lagi. Hati-hati. - Kita perlu lebih tinggi.
- Mendekat... - Sepertinya tak ada denyut di sini.
Di sini juga pelan sekali. Cepatlah.
- Leanne, kau harus lebih tinggi... - Aku tahu.
- ...untuk hentikan pendarahannya. - Ada ruang operasi yang kosong.
Kita takkan membutuhkan ruang operasi...
- ...jika gagal stabilkan kondisi. - Dia akan stabil.
Jesse, lakukanlah lagi.
ltu dia! Zona satu! Baiklah, pompa balonnya, Neal. Siap?
Siap.
- Apakah berhasil? - Jesse, sekali lagi.
Mario, putar pupilnya.
ltu dia. Balonnya berada di tempat yang sempurna.
Ayolah.
Tekanan darah normal.
Sekarang kau bisa mengatakannya, dr. Savetti.
Mengatakan apa?
- lni berhasil. - lni berhasil.
Baiklah. Ayo bawa dia ke atas.
Apa yang akan kaulakukan jika kau bisa memilih.
Jika menjadi dirinya, apakah kau ingin mengingatnya?
Kurasa aku takkan ingin melupakan seluruh hidupku...
...bahkan jika hal itu direnggut dengan segera.
Kurasa lebih baik aku tak tahu.
Setidaknya kau tahu kau pernah dicintai.
Omong-omong, kita tak boleh melakukannya lagi.
Ditodong senjata?
Berciuman. Kita tak boleh berciuman lagi.
- Kenapa? - Rasanya tidak benar.
- Kenapa? - Entahlah. Pokoknya tidak benar.
- Kau hebat. - Astaga.
Bagaimana bisa ini terjadi begitu cepat?
Pitocin bisa melakukannya.
- Aku ingin dia keluar. - Sebentar lagi.
Tim PICU, bersiaplah.
Aku melihat deselerasi. Ayolah.
Kita sudah dekat. Satu dorongan lagi, mungkin dua?
Semuanya bersiaplah. Kau siap, lbu?
Baiklah. Kau bisa melakukannya. Satu, dua, tiga!
Berhasil!
Cepat, ayo lakukan intubasi.
Aku ingin catatan tanda-tanda vital dan cek darahnya.
- Kenapa dia tak menangis? - Apakah kalian sudah masuk?
- Kenapa ditunda? - Apgar-nya tiga.
- Apa yang terjadi? - Baiklah. Rawat dia.
- Bu, semuanya baik-baik saja. - Baiklah, syukurlah.
Carla, kau berhasil.
Kami bisa menunjukkannya kepadamu sekarang.
Tunggu. Carla? Carla!
Dia tak bereaksi. Ayolah. Tak ada denyut di sini.
Carla? Ayolah, Carla. Aku berjanji kau akan bertemu dengan bayimu.
Kondisinya masih menurun. Bersiaplah untuk memulai kompresi.
Tak ada pendarahan di bawah sini. Tekanan darahnya baik-baik saja.
- Ada serangan? - Tidak.
- Embolisme? - Mungkin.
Ayolah, Carla.
- lni karena tumornya. - Pembengkakan otak?
Ya. Aku membutuhkan satu atropine dan enam dexamethasone.
- Tekanan darah tak terbaca. - Carla, jangan. Ayolah!
Robek saja.
Masukkan. Selanjutnya, steroid.
Carla, dengarkan aku. Kita sama-sama keras kepala...
...dan kita wanita yang kuat.
Kuminta kau kuat dan keras kepala sekarang...
...dan bertahanlah sedikit lagi.
Aku membutuhkannya untukmu, untukku, dan untuk Phillip.
- Tak ada reaksi pada atropine. - Satu atropine lagi dan satu epi.
Aku membutuhkan 12 sadapan dan alat untuk membuka jalur udara.
Carla! Kau bisa mendengar ini? Carla!
Remas tanganku. Remaslah jika kau bisa mendengarku.
Carla, aku tahu kau mencuri gaun Vuitton-ku...
...dan aku tahu noda anggur itu disebabkan olehmu! Carla!
Denyut nadi stabil. Kau ingin aku memberikan sisanya?
- Kubawa dia ke ranjang ICU. - Tidak perlu.
Ranjang biasa saja. Dia tak ingin dirawat lagi.
Namun, satu permintaan.
Kita harus membawa anaknya ke sini sesegera mungkin.
Dia akan membutuhkan rehabilitasi, dan pengobatan...
...tapi dalam beberapa minggu yang tersisa hanyalah bekas luka.
Kalian semua berani sekali.
Aku hanya berbaring saja. Aku tak bisa berbuat apa pun.
Kau pikir dari mana datangnya keberanian mereka?
Aku tahu kau sedang bersikap berani sekarang.
Aku juga tahu kau masih tak bisa merasakan apa pun pada kakimu.
Katherine...
...aku tak bisa berjanji kau bisa bergerak seperti sedia kala...
...tapi aku berharap begitu.
Terkadang, hal-hal seperti ini selesai dengan sendirinya.
Satu hal yang bisa kukatakan...
...adalah kau tak perlu berbohong kepada mereka.
lbu tak tahu betapa senangnya aku karena dia tak boleh bicara.
- Aduh. - Aku akan pergi sekarang.
Kapan lbuku bisa berdiri?
Baiklah. Anak-anak, kemarilah.
- Kau mau pulang. - Ya, ingin tidur.
- Mau ikut? - Apa?
Aku tak bermaksud...
Tunggu. Ada sejumlah orang di luar yang ingin bicara denganmu. Media.
Aku sudah pernah tertipu sekali. Hal itu takkan terjadi lagi.
Aku serius. Rupanya ada fotomu diangkat dari jurang.
Fotonya menyebar. Lihatlah.
Kau baik-baik saja? lni sif yang sangat melelahkan.
Pergilah, beri tahu mereka apa yang terjadi.
Kau layak mendapat pujian.
- Bagaimana penampilanku? - Cantik.
Terima kasih. Untuk hari ini. Untuk segalanya.
dr. Lorenson, bagaimana rasanya disebut pahlawan?
dr. Lorenson, bisakah kau menceritakan apa yang terjadi?
Neal.
Kau harus melihat ini.
Aku senang sekali semuanya berjalan dengan baik dan...
Dia bicara.
Kabar terbaik sepanjang hari ini.
Apakah menurutmu keputusan kita salah?
Semua baik jika berakhir baik.
- Bukan itu yang kutanyakan. - Aku tahu.
Kudengar anaknya laki-laki.
Ya. Namanya Phillip. Dinamai seperti ayahnya.
Phillip ll adalah ayah dari Alexander Agung.
Nama yang sangat kuat untuk bocah yang sangat kuat.
Bagaimana keadaannya?
- Dia masih hidup. - Jocelyn juga.
Dia akan selamat, Malaya.
Syukurlah.
dr. Rorish, maaf soal tadi. Aku tak berhak mengatakan...
Kau sangat berhak.
Hanya karena dia hidup tak membuatku terbebas.
Aku meletakkanmu dalam situasi yang buruk dan aku minta maaf.
Namun, kau harus tahu kau sama sekali tak gagal menanganinya.
Tentang apakah tindakanku benar, soal mencari Connie.
Aku terus bertanya kepada diriku...
...apakah aku akan mencarinya jika aku tak bertemu anaknya.
Jawabannya adalah tidak.
Jadi, keputusan yang kuambil memang keputusan yang emosional.
- Jika Jocelyn meninggal... - Dia tidak meninggal.
Tidak, syukurlah tidak.
Kembalilah ke dalam, ke tempatmu.
Waktu sangat berharga. Percayalah.
Aku memenuhi janjiku. lni dia.
Anakmu.
- Bawa dia mendekat. - Aku akan memberi yang lebih baik.
Tak apa untuk sesaat. Kontak kulit dengan kulit...
...lebih baik daripada mesin apa pun di RS ini.
- dr. Guthrie. - Ya?
Mungkin aku tak pantas mengatakan, tapi aku menyesal soal anakmu.
Kebaikan hati selalu pantas bagi siapapun.
Cole seharusnya menjadi anak ayahku.
Dia akan menyadari betapa beruntungnya dia.
Tak ada yang mendapatkan manual untuk pemilik.
Kita hanya melakukan yang terbaik sebisanya.
Kuberi tahu kau satu hal.
Aku ayah yang lebih baik sekarang daripada dahulu.
- lngin mengujinya? - Apa?
- Sedikit saran dari seorang ayah? - Tentu. Kenapa tidak?
Kau tahu Heather Pinkney? Dokter residen bagian bedah?
Aku mungkin sudah tua, tapi tidak buta.
Jadi, kau mengerti maksudku. Gila, ya?
- Kau menyukai gadis ini, ya? - Apa yang harus kulakukan?
- Dia terlalu cantik untukku, ya? - Tak ada yang seperti itu.
Kau benar. Kau hebat dalam hal ini.
Apakah kau akan menyuruhku untuk lebih percaya diri?
Kau sudah memiliki itu sebagai dokter.
Kau hanya merasakan rasa takutnya dan tetap melakukannya.
Namun, kau sudah tahu itu.
Mungkin aku hanya perlu mendengarnya.
- Terima kasih, Ayah. - Sama-sama, Nak.
Sedang apa kau di sini? Kau dokter residen bagian bedah.
- Tempatmu bukan di sini. - Kenapa kau terus menghinaku?
- Aku berusaha bertindak benar. - Untuk siapa? Aku?
Tidak, bukan kau.
Menurutku, kau bukan tipe pria yang bertindak benar.
Sungguh? Orang bisa berubah.
Benarkah?
Ya.
Aku baru mendengarnya. Aku turut berduka.
Bayi itu takkan tahu betapa spesial ibunya.
Dia akan tahu, karena kau akan memberitahunya.
Dia sudah melihatnya. ltu bagus, 'kan?
ltu lebih dari bagus.